মতপ্রকাশের স্বাধীনতা, আইনগত সমতা ও রাষ্ট্রীয় আচরণ